Этот проект, отнюдь не типичная выставка «религиозного искусства», исследует творчество уроженца Малаги, художника... Являюсь убежденным атеистом, но вырос в глубоко католической среде.Он использовал священные символы, библейские сцены и религиозные образы для создания собственного языка. В результате получился всеобъемлющий обзор его творчества, который, не жертвуя строгостью, приглашает нас взглянуть на Пикассо с, возможно, менее известной точки зрения: с точки зрения его духовное, гуманистическое и трансцендентное измерение.
Институциональное создание и поддержка со стороны Церкви и администрации.
Выставка официально открылась в Комната Беато Валентина Паленсии от собора Её Величество Королева Софиячье присутствие подчеркнуло культурную значимость проекта и вывело Бургос на международную арену современного искусства. В мероприятии также приняли участие... Кардинал Хосе Толентино де Мендонсапрефект Дикастерии по культуре и образованию Святой Престол, y Бернар Руис-Пикассовнук художника и сопредседатель Фонд искусств Альмина и Бернара Руиса-Пикассо (FABA)в сопровождении Альмин Реч.
Архиепископ Бургоса монсеньор Марио Исета ГавикагогеаскоаОн поприветствовал участников выставки по видеосвязи, в котором определил выставку как новую главу в историческом диалоге между Бургосский собор и культуры. Он напомнил, что храм, с момента закладки первого камня святым Фердинандом, подобно «живому организму», принимал сменяющие друг друга художественные стили и теперь открывается также для современное творчество рукой такого выдающегося автора, как Пикассо.
На церемонии открытия присутствовала большая делегация от различных учреждений: почетный архиепископ. Фидель Эрраэс ВегасПравительственный представитель в Кастилии и Леоне Никанор Сен Велесмэр Бургоса Кристина Аяла СантамарияМинистр культуры регионального правительства Гонсало Сантонха Гомес-Агероглавный прокурор Кастилии и Леона Сантьяго Мена Серда и президент провинциального совета Бургоса Борха Суарес Педросапомимо членов Муниципальная корпорациясудебные органы, военнослужащие и представители сил и корпусов государственной безопасности.
Представители делового сообщества также присутствовали на мероприятии. Антонио Гараменди Лекандапрезидент CEOE и представители организаций-спонсоров: Фонд Каха де Бургос, Фонд CaixabankAC Hotels и Recoletas Salud поддерживают инициативу, интегрированную в мероприятия. 950-летие переноса епископской кафедры из Оки в Бургособеспечивая город культурная программа с европейской направленностью.
Беспрецедентная выставка: Пикассо входит в собор.
Подборка работ, представленных в Пикассо. Библейские корни. Он состоит из 44 части Среди картин, рисунков и скульптур, созданных на разных этапах творческого пути художника, от юности до начала 1960-х годов, можно выделить следующие: 31 принадлежат к фонду FABA.а остальные были предоставлены во временное пользование Национальный музей Пикассо-Париж, el Музей Пикассо в Барселоне, el Музей Пикассо Малага, el Музей королевы Софии, el Национальный музей Тиссена-Борнемисы, el Музей Монсеррат и частная коллекция.
Руководитель отдела реставрации современной живописи в музее Тиссена, Палома АларкоОна является куратором выставки и подчеркнула новаторский характер этого предложения: это Впервые крупная выставка Пикассо была организована в соборе.По его словам, его цель состоит не в том, чтобы назвать работы Пикассо «религиозными», а в том, чтобы сосредоточиться на том, как христианская иконография Библейские отсылки переплетаются с их личными историями и творческими устремлениями.
Работы выставлены в Комната Беато Валентина Паленсии и часть нижнего монастырского двора, пространство, которое было оборудовано технические достижения позволят проводить выставки высшего уровня.Выставку могут посетить все желающие. с 3 марта по 29 июня 2026 годас продленным графиком работы с понедельника по воскресенье. 9: 30 18 до: 45 часовЭто облегчает прибытие как местных жителей, так и национальных и иностранных туристов.
Президентство королевы Софии и поддержка Столичный совет, Архиепархия БургосаПравительство Кастилии и Леона, городской совет и провинциальный совет подтверждают предназначение этой выставки как коллективный проект, в рамках которого церковные учреждения, администрации и частная инициатива сходятся вокруг одной цели: приблизить наследие Пикассо к широкой публике с новой точки зрения.
Шесть глав для чтения Библии в творчестве Пикассо.
Маршрут выставки структурирован следующим образом: шесть тематических глав которые функционируют как своего рода «мозаика» из библейских и христианских мотивов в творчестве Пикассо. Палома Аларко задумала эту структуру, чтобы показать, как на протяжении десятилетий художник... переосмысление религиозной традиции в процессе экспериментирования с новыми пластическими языками.
Первая область, Религиозное образованиеВ центре внимания – годы становления молодого Пабло Руиса, получившего образование в... Католическая семья в Испании конца XIX векаЯ учился у таких учителей, как... Хосе Гарнело АлдаХудожник, специализирующийся на сакральных сюжетах. Его работы можно описать как: Алтарный мальчик (1896), где он изображает алтарника в рясе и стихаре во время литургии, демонстрирует этот прямой контакт с религиозные образы и католическая церемония.
Вторая глава, материнствоСюжет вращается вокруг рождения его сына Пауло и роли его жены. Ольга Хохлова в качестве повторяющейся модели. В таких произведениях, как материнство (1921), выбранный в качестве символического изображения выставки, Пикассо изображает Ольгу с ребенком на руках, возвращаясь к теме... Классическая иконография Девы Марии с младенцем. Такие работы мы находим у таких мастеров, как Эль Греко, Мурильо или Алонсо Кано, но здесь они представлены через призму интимного и современного взгляда.
Под заголовком ВанитасВ третьей главе рассматриваются натюрморты как поле для размышлений о... течение времени, смерть и человеческая хрупкость. Игра Натюрморт с черепом и тремя ежами. (1947) возобновляет традиционный Память Мори С современной, кубистической точки зрения. На столе разложены череп и морские ежи, которые некоторые специалисты символически связывают с терновый венец Христав диалоге между формальной строгостью и аллегорической значимостью.
Четвертая область, Голгофав нем рассматривается тема Распятие и Страсти Христовы через произведения, на которые повлияло самоубийство его друга. Карлес Касагемас и посредством таких ссылок, как Распятие Маттиас Грюневальд. В этих работах Касагемас изображен почти как окровавленный Христос в крайне драматичных сценах, предвосхищающих образы, которые кристаллизуются в его произведениях. ГерникаРисунки, подобные Мать с мертвым ребенком (1937) обобщить иконографию Пьета в тональности осуждения насилие войны, где жертвами выступают матери и дети.
Пятая глава, Иконка Веразанимается фотографии а также одержимость Пикассо человеческим лицом, особенно в его поздние годы. Такие работы, как... Голова мужчины (1971) показывают, как он декомпозирует и рекомпозирует черты, используя геометрические узоры, как если бы каждый портрет был тканью, хранящей след, вызывающий ассоциации с Вуаль ВероникиВыставка позволяет предположить, что для Пикассо портретная живопись является формой цепляясь за присутствие перед лицом утраты.
Последний раздел, Надеятьсяфокусируется на годах Европа в состоянии войныНа фоне нацистской оккупации Парижа Пикассо создавал рисунки и скульптуры той эпохи. мужчина с ягненком на рукахСовременная интерпретация раннехристианского образа Доброго Пастыря, превращенная в аллегорию мира и спасения. Наряду с этими произведениями, его знаменитые работы голубикоторые отсылают к эпизоду с Ноевым ковчегом и идее нового начала; один из них, Голубь в полетеЭто послужило символом мирных конгрессов, закрепив за голубем статус... универсальный символ примирения.
Плодотворный диалог между верой, культурой и современным искусством.
В своей речи Кардинал Хосе Толентино де Мендонса Он настаивал на том, что спустя полвека после смерти художника одной из наименее изученных граней творчества Пикассо является его... радикальные вопросы о трансцендентностиДаже объявляя себя неверным, он никогда не отрывался от «символической основы» библейской и христианской традиции, которая выступает в качестве глубинная структура его чувствительностиВдохновленная литургией, священными образами и католической символикой своего детства.
Для префекта Дикастерии по культуре и образованию выставка, проходящая в Бургосском соборе, является пример подлинного культурного диалогаХрам и творчество Пикассо, отнюдь не противоречащие друг другу, взаимно обогащают друг друга, поднимая глубокие вопросы о смысле жизни, страдании, братстве и надежде. Он отметил, что в таких произведениях, как... ГерникаТело Христово становится архетипом человеческих страданий, и многие материнство Пикассо обратитесь к иконографии БогородицаМатерь Божия.
Кардинал подчеркнул, что маршрут завершается именно этой темой. Эсперанса, представленные такими фигурами, как Человек с овцами а также голубями, которые встречаются во всех работах Пикассо как метафоры мира и примирения. От имени Папы Римского он призвал к дальнейшему продвижению подобных инициатив, которые связывают христианские корни В условиях современной культуры убеждены, что «долгосрочная перспектива» необходима для понимания... духовная глубина Присутствует даже у творцов, которые считают себя неверующими.
Со своей стороны, Марио Ицета Он подчеркнул, что зал Валентина Паленсии, отреставрированный в соответствии с современными музейными критериями, является свидетельством готовности церкви в Бургосе открыться для всех. новые формы диалога с искусствомОн определил выставку как пространство для встречи веры и культуры, красоты и истины, искусства и души, в полной гармонии с исторической ролью собора как центра художественного творчества.
также Бернар Руис-Пикассо Он хотел подчеркнуть связь своего деда с прошлым. По его мнению, Пикассо «черпал вдохновение из своих истоков, чтобы создать настоящее, открытое будущему», и хотя он восставал против институциональной религии, он сохранял позицию... духовный поиск и приверженность миру и сосуществованию. Он отметил, что прошедшее время позволяет нам теперь подходить к его работам с этой трансцендентной точки зрения, которая долгие годы оставалась на заднем плане.
Влияние католического образования и поездка «инкогнито» в Бургос.
Многие ключи к Пикассо. Библейские корни. Их можно найти в собственной биографии художника. Прежде чем стать одним из великих имен... Искусство XNUMX векапионер кубизма и центральная фигура авангарда, Пабло Руис Пикассо Он был ребёнком, выросшим в определённой среде. глубоко верующий католикОн посещал мессу со своей матерью в Малаге, а позже, в Барселоне, проходил обучение в школе Ла Ллотжа в среде, где религиозная иконография все еще оказывала значительное влияние.
Куратор Палома Аларко отмечает, что в искусстве Пикассо «ничто не является чистым», а скорее глубоко гибридным: Греко-римская мифология, иудео-христианская традиция, популярная культура и личный опыт. Они переплетаются без жестких иерархий. Поэтому многие произведения, которые можно было бы рассматривать как светские, содержат библейские отголоски или отголоски религиозных образов, с которыми он сталкивался в юности.
Выбор Бургоса в качестве места проведения этой выставки не случаен. Художник посетил этот город в 1934в ходе тайной поездки, во время которой он посетил, среди прочих мест, Бургосский соборЭта поездка, от которой сохранилась фотография с его женой Ольгой и сыном Пауло, была частью его последнего возвращения в Испанию, в рамках маршрута, который также включал в себя... Сан-Себастьян, Мадрид, Толедо и БарселонаСегодня, спустя более девяти десятилетий, его работы возвращаются в Бургосский собор, чтобы положить начало новой эре. прямой диалог с его готической архитектурой и религиозным наследием..
Несколько свидетельств, в том числе и свидетельства его внука, указывают на то, что Пикассо тщательно документировал важные моменты своей жизни, что объясняет сохранение фотодокументации этого визита. Однако в прессе того времени об этом практически ничего не известно, что подпитывает идею о... «Инкогнито» поездка что в свете этой выставки приобретает новый смысл.
По словам организаторов, выставка также призвана представить Бургос в контексте... международная карта культурного туризмаИспользуя символическое значение собора — объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО — и огромное влияние Пикассо в Европе и во всем мире, сочетание иконы современного искусства с одним из величайших готических соборов континента предлагает уникальную достопримечательность как для испанцев, так и для иностранных туристов.
Гуманизм, война и надежда: Пикассо, проникнутый сакральным
Те, кто посетит зал Валентина Паленсии, увидят речь, которая не скрывает... противоречия художникаПикассо был коммунистом, объявлял себя неверующим и критиковал некоторые аспекты католической культуры, но в то же время его работы пронизаны глубоким чувством глубокого уважения. духовные и этические вопросыКуратор даже говорит об «очень набожном атеисте», который превращает противоречия между верой и скептицизмом в художественный материал.
Выставка посвящена нескольким основным темам: материнство и женственность, быстротечность жизни, насилие войны, смерть и личная идентичность и, наконец, ЭсперансаВ контексте перехода от безмятежного материнства к матерям, держащим на руках мертвых детей, ГерникаВ нем содержится горькое размышление о Европе XX века, полной конфликтов и тоталитаризма.
Глава Голгофа Работы, посвященные бомбардировке Герники, очень хорошо иллюстрируют этот аспект. Искаженные фигуры, приглушенные крики и изувеченные тела явно намекают на иконография Страстей ХристовыхНо перенесенная на опустошенный ландшафт современной войны, эта перспектива остается совершенно актуальной, настолько, что «то, что Пикассо писал тогда, мы до сих пор видим в газетах».
В противоположность этому, раздел, посвященный Надеяться Это утверждает способность искусства указывать путь к примирению. Образы Буэн Пастор Голуби, пролетающие над рисунками и литографиями Пикассо, — это не просто декоративные мотивы: они воплощают в себе нечто большее. приверженность миру и иному будущему для Европы после разрушений войны. Таким образом, выставка завершается посланием, которое, хотя и не является строго религиозным, тесно связано с библейским горизонтом спасения и новых начал.
Руководители проекта настаивают на том, что Пикассо. Библейские корни. Это не просто крупное художественное событие, но и приглашение к подумайте о нашем собственном времениСочетание традиций и разрыва, напряжение между священным и профанным, а также поиск смысла в условиях неопределенности остаются актуальными вопросами. В Бургосском соборе эти вопросы находят отражение в витражах, алтарных картинах и готических сводах, а работы Пикассо, лишенные догматизма, предлагают новые взгляды на веру, историю и человеческое существование.
